La col, en su forma áspera y plana, podría ser utilizada como una metáfora de las costumbres rústicas de Portugal, que Bordallo caricaturizó tantas veces. Esta fue una forma ingeniosa de honrarla, colocándola en las mesas de la burguesía, donde de otra manera no habría sido invitada.